Trött o sliten

Oj vad jag har jobbat idag , men problemet är att jag bara sovit 2,5 timmar inatt. Som jag sagt i tidigare inlägg har jag sjukt svårt att somna på söndagarna . Även denna söndag trots en lugn o sansad lördag afton. Kanske lika bra att låta bli att vara lugn o vara festprisse istället, får ju ändå inte sova på söndagnätter.
Nå väl jag studsa upp vid 5 tiden i morse o packade klart det sista o gjorde mig i ordning för arbete. Väl framme i Torshälla var det svepa en kopp kaffe o ge sig ut på projektet , det hela började med att jag var tvungen att bevisa att det stora felfria bolaget ABB levererat fel grejer , detta var fixat på 3,5 minut . Sen var det till att bygga kabelstegar på maskinen som tyskar monterar ihop. Sen ville en tysk säga åt mig att han trodde inte det funkade att bygga på ett visst sätt på ett ställe. Men tyskar är tyskar och kan ju inte engelska. Så han satte igång på tyska och jag förstod ungefär vad han sa men vägrade förstå eftersom dem vägrar lära sig engelska . Så det hela slutade med att han kontaktade sin förman ( som oxå bara pratar tyska).. Förmannen stod o pekade på en ritning o gestikulerade o fortfarande pratande på tyska. Sen när jag ställde en lite fråga på engelska till honom angående mått som inte var utsatta på ritningen. Så kvistade han iväg , mumlande "momento, meine koffert " Vilket han ville berätta att han hade en annan ritning som var måttsatt i siin portfölj. . När han kom tillbaka skickade han sin underhuggare till mig som sa att det funkade visst att sätta kabelstege där jag påbörjat. ..
Varför varför , lär man sig inte engelska när man ska jobba utomlands ?? Är ju det språk som fungerar på det flesta ställen . Åtminstonde den medresande förmannen bör ju kunna det iaf . Tur att jag slipper sitta på alla byggprojektmöten.
För min skoltyska är inget man använder tekniskt , förmannen skulle bli förvånad om jag beställde öl av honom o frågade var man kan posta vykort och avsluta det hela med att ta in notan.
För det är väl inte krav på att kunna flytande tyska bara för man åker söder om mälaren.

Nu är flygbiljetterna bokade till Mancheseter över Jul , blir där 22 Dec till 4 jan. Jag snor med mig A.B . Så både han o jag kommer att fira en svensk Jul med diverse svenska traditioner , hos ett par, emigranter från Uppsala . Kommer bli helskoj, sen tror jag ju inte nyår kommer bli så trist den heller. Troligen fest med massor av Manchester vänner. .. men men det får framtiden visa hur det nya året skall firas in.


Avslutar dagen med ett tyskt ordspråk (dock översatt till svenska).
"När musen sitter på fläsket piper den inte "


.